Die Braut von Messina (Schiller)
Sehr kurze Zusammenfassung
Messina, Mittelalter. Nach dem Tod des Fürsten von Messina versuchte seine Witwe, ihre verfeindeten Söhne zu versöhnen.
Die Brüder Don Manuel und Don Cesar kamen zum Versöhnungstreffen in den Palast.
Isabella offenbarte ihnen, dass sie eine Schwester namens Beatrice haben, die sie als Kind vor dem Vater versteckt hatte. Dieser hatte aufgrund einer Prophezeiung befohlen, die Tochter zu töten. Beide Brüder machten sich auf, die Schwester zu suchen, ohne zu wissen, dass sie sich bereits unabhängig voneinander in dasselbe Mädchen verliebt hatten.
Als Don Cesar seinen Bruder mit Beatrice sah, tötete er ihn im Affekt.
Giftvolle Schlange! Das ist deine Liebe!
Deßwegen logst du tückisch mir Versöhnung!
O, eine Stimme Gottes war mein Haß!
Fahre zur Hölle, falsche Schlangenseele!
Erst danach erfuhr Don Cesar, dass Beatrice seine und Don Manuels Schwester war. Isabella verfluchte ihren Sohn für die Tat. Beatrice bat Don Cesar zu leben, doch dieser konnte die Schuld nicht ertragen. Er tötete sich selbst am Sarg seines Bruders, um den Fluch des Hauses zu beenden.
So erfüllte sich die düstere Prophezeiung: Die Tochter brachte durch ihre bloße Existenz den Tod über ihre Brüder, auch wenn sie selbst unschuldig war. Der Chor beklagte die Macht des Schicksals und die Vergänglichkeit allen irdischen Glücks.
Ausführliche Zusammenfassung nach Aufzügen
Die Titel der Aufzüge und ihre Unterteilung sind redaktionell.
Aufzug 1. Die Versöhnung der Brüder
Die Mutter und der Chor
In der Säulenhalle des fürstlichen Palasts von Messina versammelte sich der Rat der Stadt auf Geheiß der Fürstin Isabella. Sie trat vor die Versammlung und verkündete, dass sie ihre verfeindeten Söhne Don Manuel und Don Cesar zur Versöhnung gerufen habe.
O, diese wilden Banden, die euch folgen,
Die raschen Diener eures Zorns – sie sind
Nicht eure Freunde! Glaubet nimmermehr,
Daß sie euch wohlgesinnt zum Besten rathen!
Die Versöhnung und Don Manuels Geheimnis
Die Brüder trafen aufeinander, zunächst noch von Misstrauen erfüllt. Doch allmählich öffneten sie ihre Herzen und versöhnten sich. Don Manuel gestand seinem Bruder, dass er eine Braut gefunden habe, die er bald heimführen wolle.
Auch Don Cesar offenbarte, dass er sich verliebt habe. Keiner der Brüder ahnte, dass sie dieselbe Frau liebten. Isabella verkündete ihren Söhnen, dass sie noch eine Schwester hätten, die bisher in einem Kloster verborgen lebte.
Aufzug 2. Beatrice im Garten
Beatrices Ängste und Don Cesars Erscheinen
In einem Garten wartete Beatrice sehnsüchtig und ängstlich auf Don Manuel. Sie war die im Kloster aufgewachsene Schwester der Brüder, ohne es zu wissen. Don Manuel hatte sie aus dem Kloster entführt, nachdem sie sich ineinander verliebt hatten.
Die verhängnisvolle Enthüllung
Statt Don Manuel erschien jedoch Don Cesar im Garten. Er erkannte in Beatrice die Frau, die er liebte und die er bei der Totenfeier seines Vaters zum ersten Mal gesehen hatte. Don Cesar erklärte ihr seine Liebe und enthüllte seine Identität als Fürst von Messina.
Das ist der Fluch der hohen,
Daß die Niedern
Sich ihres offnen Ohrs bemächtigen...
Die böse Worte hin und wieder trugen,
Mit falscher Deutung jede That vergiftet
Aufzug 3. Der Brudermord
Die verhängnisvolle Begegnung der Brüder
Als Don Manuel zurückkehrte und Beatrice in den Armen seines Bruders sah, kam es zum verhängnisvollen Aufeinandertreffen. Die Brüder erkannten, dass sie dieselbe Frau liebten. In rasender Eifersucht zog Don Cesar sein Schwert und erstach seinen Bruder Don Manuel.
Der Tod Don Manuels
Was sind Hoffnungen, was sind Entwürfe,
Die der Mensch, der flüchtige Sohn der Stunde,
Aufbaut auf dem betrüglichen Grunde?
Heute umarmtet ihr euch als Brüder
Aufzug 4. Die Erfüllung des Schicksals
Die Entdeckung der Wahrheit
Der treue Diener Diego brachte die schreckliche Nachricht vom Tod Don Manuels zu Isabella. Als die Leiche ihres Sohnes in die Halle getragen wurde, brach sie zusammen. In diesem Moment wurde auch die wahre Identität Beatrices enthüllt - sie war die totgeglaubte Tochter Isabellas.
Don Cesars Sühne
Als Don Cesar die Wahrheit erfuhr - dass er nicht nur seinen Bruder getötet, sondern sich auch in seine eigene Schwester verliebt hatte - beschloss er zu sterben. Weder die Bitten seiner Mutter noch die Tränen Beatrices konnten ihn von diesem Entschluss abbringen.
Das Leben ist der Güter höchstes nicht,
Der Uebel größtes aber ist die Schuld... Das Eine fühl' ich und erkenn' es klar:
Das Leben ist der Güter höchstes nicht