Turandot (Schiller)

Hinweis: Diese Inhaltsangabe wurde von einer KI erstellt und könnte Fehler enthalten.

👸

Schiller, Friedrich

Turandot, Prinzessin von China

Ein tragikomisches Märchen nach Gozzi

Turandot, principessa della Cina · 1802

Inhaltsangabe des Theaterstücks

Das Original liest sich in 141 Minuten

Kurzbeschreibung

Eine grausame Prinzessin tötete erfolglose Freier. Ein verbannter Prinz löste ihre Rätsel und stellte ihr ein Gegenrätsel. Trotz Verrats einer Sklavin siegte die Liebe, und sie wurden ein Paar.

Sehr kurze Zusammenfassung

China, märchenhafte Zeit. Die kaiserliche Prinzessin Turandot stellte jedem Freier drei Rätsel: Wer sie löste, durfte sie heiraten, wer scheiterte, wurde hingerichtet.

👸

Turandot — junge chinesische prinzessin, tochter des kaisers altoum, außergewöhnlich schön aber stolz und grausam, männerfeindlich, lässt freier hinrichten die ihre rätsel nicht lösen können.

Der fremde Prinz Kalaf sah ihr Bildnis und verliebte sich sofort. Trotz aller Warnungen wollte er sein Leben für ihre Hand wagen.

🤴

Kalaf — junger prinz von astrachan, sohn des königs timur, edel und mutig, verliebt sich in turandot und wagt sein leben um ihre hand.

Im Palast löste Kalaf alle drei Rätsel Turandots. Um ihr eine letzte Chance zu geben, bot er ihr ein Gegenrätsel an: Wenn sie bis zum nächsten Morgen seinen Namen und seine Herkunft herausfände, würde er sterben. Turandot versuchte verzweifelt, das Geheimnis zu lüften. Ihre Sklavin Adelma erkannte in Kalaf einen Prinzen, den sie früher geliebt hatte, und verriet Turandot die Namen.

Als Kalaf am nächsten Morgen erschien, nannte Turandot triumphierend seinen Namen. Verzweifelt wollte er sich töten, doch sie hielt ihn auf.

Lebt, Kalaf! Leben sollt Ihr – und für mich! Ich bin besiegt. Ich will mein Herz nicht mehr verbergen... Ach, es war Euer, gleich im ersten Augenblick, da ich Euch sah!

Turandot gestand, dass sie die Namen durch List erfahren hatte. Sie hatte sich längst in Kalaf verliebt und wollte nun freiwillig seine Frau werden. Adelma, die Kalaf für sich gewinnen wollte, versuchte sich zu töten, wurde aber gerettet und erhielt vom Kaiser ihre Freiheit zurück. Kalaf erfuhr, dass sein totgeglaubter Vater noch lebte und sein Königreich zurückgewonnen hatte. So fand die Geschichte ein glückliches Ende.

Ausführliche Zusammenfassung nach Akten

Die Titel der Akte und ihre Einteilung in Szenen sind redaktionell.

Akt 1. Die Ankunft des unbekannten Prinzen

Kalaf erfährt von Turandots grausamem Rätselspiel

In der Vorstadt von Peckin traf ein unbekannter Prinz auf seinen alten Diener Barak. Der Fremde stellte sich als Kalaf vor, Sohn des vertriebenen Königs von Astrachan.

👨‍⚖️

Barak (Hassan) — ehemaliger hofmeister kalafs, mittleren alters, treu und loyal, lebt unter falschem namen als hassan in peckin.

Barak berichtete ihm von der grausamen Prinzessin Turandot, die jeden Freier hinrichten ließ, der ihre drei Rätsel nicht lösen konnte. Ihre Köpfe waren über dem Stadttor aufgespießt. Gerade erst war der Prinz von Samarcand diesem Schicksal zum Opfer gefallen.

Ich sehe durch ganz Asien das Weib erniedrigt und zum Sklavenjoch verdammt, und rächen will ich mein beleidigtes Geschlecht an diesem stolzen Männervolke.

Kalafs Entschluss zur Bewerbung trotz aller Warnungen

Trotz Baraks eindringlicher Warnungen fasste Kalaf den Entschluss, sich der Probe zu stellen. Als er das Bildnis der Prinzessin sah, war er von ihrer Schönheit überwältigt und ließ sich nicht mehr von seinem Vorhaben abbringen.

Tod oder Turandot! Es gibt kein Drittes. Entweder ist's der Götter Schluß und Rath, durch den Besitz der himmlischen Prinzessin mich zu beglücken – oder enden soll dies Leben!

Akt 2. Die Rätselprobe im Divan

Turandots Auftritt und ihre Rechtfertigung

Im großen Saal des Divans versammelte sich der kaiserliche Hof. Kaiser Altoum versuchte vergeblich, den unbekannten Prinzen von seinem Vorhaben abzubringen.

👨‍👧

Altoum — kaiser von china, älterer mann, vater der turandot, leidet unter der grausamkeit seiner tochter.

Die drei Rätsel und Kalafs Triumph

Turandot erschien in prachtvoller Kleidung und stellte Kalaf ihre drei Rätsel. Das erste handelte vom Jahr mit seinen Tagen und Nächten, das zweite vom menschlichen Auge, und das dritte vom Pflug. Zu ihrer Bestürzung löste Kalaf alle drei Rätsel richtig.

Ich hasse ihn, ja. Abscheulich ist er mir! Er hat im Divan meinen Ruhm vernichtet. In allen Landen wird man meine Schande erfahren, meiner Niederlage spotten. O, rette mich!

Akt 3. Turandots Gegenspiel beginnt

Die Verschwörung zur Entdeckung von Kalafs Namen

Um der Hochzeit zu entgehen, stellte Turandot Kalaf eine neue Bedingung: Wenn sie bis zum nächsten Morgen seinen Namen herausfände, müsse er sterben. Ihre Sklavin Adelma, eine tartarische Prinzessin, versprach ihr zu helfen.

👩

Adelma — tartarische prinzessin, sklavin der turandot, heimlich in kalaf verliebt, intrigant und rachsüchtig.

Adelmas vergebliche Verführungsversuche

In der Nacht versuchten verschiedene Gesandte Turandots, Kalaf seinen Namen zu entlocken. Auch Adelma, die sich als seine heimliche Verehrerin aus früheren Zeiten zu erkennen gab, versuchte ihn zur Flucht zu überreden. Doch Kalaf blieb standhaft.

Akt 4. Die Gefangennahme von Timur und Barak

Das Verhör im Serail

Durch eine unbedachte Äußerung von Skirina, Baraks Frau, erfuhr Turandot von zwei Männern, die Kalaf kannten. Sie ließ Barak und einen alten Mann gefangen nehmen und ins Serail bringen.

👩‍👧

Skirina — baraks frau, zelimas mutter, mittleren alters, geschwätzig und neugierig.

Turandots erste Regung von Mitleid

Unter Androhung von Folter versuchte Turandot, die Namen von den Gefangenen zu erpressen. Der alte Mann entpuppte sich als Timur, Kalafs Vater. Seine würdevolle Haltung und sein Schicksal bewegten Turandot erstmals zu Mitleid.

👴

Timur — vertriebener könig von astrachan, kalafs vater, älterer mann, vom schicksal gebeugt.

Sein tiefer Jammer rührt mich, Zelima! Ich weiß mein Herz nicht mehr vor ihm zu schützen... O, so ergebt Euch einmal! Macht ein Ende! Ihr seht, Ihr hört, das Volk wird ungeduldig!

Akt 5. Die Entscheidung

Der letzte Divan und Turandots Wandlung

Am nächsten Morgen verkündete Turandot triumphierend im Divan Kalafs Namen. In seiner Verzweiflung wollte sich dieser das Leben nehmen.

Ja, Unversöhnliche! Sieh hier den Kalaf, den du kennst – den du als einen namenlosen Fremdling haßtest, den du jetzt kennst und fortfährst zu verschmähn!

Du sollst befriedigt werden, Grausame. Nicht länger soll mein Anblick diese Sonne beleidigen – Zu deinen Füßen – [Er zieht einen Dolch und will sich durchstechen.]

Adelmas Geständnis und die glückliche Lösung

In diesem Moment warf sich Turandot dazwischen und gestand, dass sie Kalaf liebe. Adelma enthüllte, dass sie aus Liebe zu Kalaf und Hass auf Turandot deren Sklavin die Namen entlockt hatte. Der Kaiser gewährte ihr die Freiheit und die Rückkehr in ihr Reich. Kalaf und Turandot wurden vereint, und die Geschichte fand ein glückliches Ende.