The Hate U Give (Thomas)
Kurzzusammenfassung
Garden Heights, ein von Armut und Gangs geprägtes afroamerikanisches Viertel in den USA, Gegenwart. Auf einer Party traf die Schülerin Starr ihren Kindheitsfreund Khalil wieder.
Als auf der Party geschossen wurde, fuhr Khalil Starr nach Hause. Ein weißer Polizist hielt sie wegen eines defekten Rücklichts an. Khalil öffnete die Autotür, um nach Starr zu sehen, woraufhin der Beamte ihn erschoss.
Starr war die einzige Zeugin. Ihre Familie beschloss zunächst zu schweigen, um sie zu schützen. Starr besuchte eine Privatschule in einem weißen Vorort und führte dort ein Doppelleben, um nicht als "Ghetto-Girl" abgestempelt zu werden. Die Polizei verhaftete den Beamten nicht. In den Medien wurde Khalil als mutmaßlicher Drogendealer dargestellt. Starr sagte vor der Polizei und der Staatsanwaltschaft aus. Als das Geschworenengericht entschied, den Polizisten nicht anzuklagen, gab Starr ein Fernsehinterview.
Ich hab das alles so satt! Wenn ihr uns wegen ein paar Leuten abstempelt, dann machen wir eben das Gleiche mit euch. Bis ihr uns einen Grund gebt, anders über euch zu denken, werden wir weiter protestieren.
Bei den folgenden Unruhen wurde der Laden ihrer Familie niedergebrannt. Starr erkannte, dass Schweigen nichts verändert. Ihre Familie zog in ein sichereres Viertel, doch Starr blieb Garden Heights verbunden und versprach, niemals zu vergessen und niemals aufzugeben.
Podrobny peresказ po častjam
Die Titel der Kapitel sind redaktionell.
Teil 1. Als es passiert
Kapitel 1. Big Ds Party und die Fahrt mit Khalil
Die sechzehnjährige Starr Carter besuchte widerwillig die Spring-Break-Party von Big D in Garden Heights, einem überwiegend schwarzen Viertel. Sie fühlte sich dort fehl am Platz, obwohl sie dort aufgewachsen war. Ihre Freundin Kenya hatte sie überredet mitzukommen. Auf der Party traf Starr ihren Kindheitsfreund Khalil wieder, den sie monatelang nicht gesehen hatte. Sie unterhielten sich über sein Leben - seine Großmutter hatte Krebs und er hatte finanzielle Probleme. Als auf der Party Schüsse fielen, flohen Starr und Khalil gemeinsam in seinem Auto.
Kapitel 2. Die Verkehrskontrolle und Khalils Tod
Ein Polizist hielt sie wegen eines defekten Rücklichts an. Khalil fragte nach dem Grund der Kontrolle, was den Beamten verärgerte. Der Officer, dessen Dienstnummer 115 war, befahl Khalil auszusteigen und durchsuchte ihn dreimal, fand aber nichts. Als der Polizist zum Streifenwagen zurückging, öffnete Khalil die Autotür, um nach Starr zu sehen. In diesem Moment schoss der Beamte dreimal auf ihn. Khalil brach zusammen und starb auf der Straße. Der Polizist richtete seine Waffe auch auf Starr, bis weitere Beamte eintrafen.
Der Polizeibeamte Hundertfünfzehn schreit mich an und zielt mit derselben Waffe auf mich, mit der er gerade meinen Freund getötet hat. Ich hebe die Hände.
Kapitel 3. Die erste Nacht nach dem Vorfall
Starrs Eltern holten sie ab. Ihre Mutter half ihr beim Duschen, um Khalils Blut abzuwaschen. Starr wurde von Albträumen geplagt. Dies war bereits das zweite Mal, dass sie einen Freund sterben sah - mit zehn Jahren hatte sie miterlebt, wie ihre beste Freundin Natasha bei einer Schießerei aus einem vorbeifahrenden Auto getötet wurde.
Teil 2. Fünf Wochen später
Kapitel 4. Besuch bei Ms. Rosalie
Starrs Familie besuchte Khalils Großmutter Ms. Rosalie. Sie erfuhren, dass Khalil Drogen verkauft hatte, um seiner Mutter Brenda zu helfen, die King, dem Anführer der King Lords Gang, Geld schuldete. Ms. Rosalie war froh, dass Starr bei Khalil gewesen war, als er starb, und wollte keine weiteren Details wissen.
Kapitel 5. King am Laden
Im Lebensmittelladen ihrer Familie begegnete Starr King, dem Gangboss und Vater ihrer Freundin Kenya. Er drohte indirekt, dass Starr vorsichtig sein solle mit dem, was sie der Staatsanwaltschaft erzähle, da Ermittlungen über Khalils Drogengeschäfte auch andere gefährden könnten.
Kapitel 6. Befragung durch die Polizei
Die Detectives Gomez und Wilkes befragten Starr. Sie stellten viele Fragen über Khalil - ob er Drogen verkauft habe, ob er einer Gang angehört habe, ob er getrunken habe. Starr hatte das Gefühl, dass nicht der Polizist, sondern Khalil angeklagt wurde. Sie berichtete, dass Khalil nichts Falsches getan hatte und unbewaffnet war. Die Befragung endete frustrierend, da klar wurde, dass die Ermittlungen nicht fair verlaufen würden.
Kapitel 7. Zurück in der Schule
An der überwiegend weißen Williamson Prep verschwieg Starr, dass sie die Zeugin war. Sie führte dort ein Doppelleben - die Williamson-Starr benutzte keinen Slang und vermied alles, was sie als 'Ghetto-Girl' erscheinen lassen könnte. Ihr weißer Freund Chris wusste nichts von Khalil. Als ihre Mitschüler eine Demonstration für Khalil organisierten, hauptsächlich um den Unterricht zu schwänzen, war Starr wütend. Ihr Bruder Seven und sie blieben im Unterricht.
Kapitel 8. Khalils Beerdigung
Bei Khalils Beerdigung verkündete die Aktivistin April Ofrah, dass Khalil unbewaffnet gewesen war und der Polizist nicht verhaftet werden würde. King und seine Gang erschienen und legten eine Bandana auf Khalils Sarg, als hätte er zu ihnen gehört. Ms. Rosalie war empört und warf die Bandana nach King. Nach der Beerdigung brachen in Garden Heights Unruhen aus.
Kapitel 9. Reaktionen auf Khalils Tod
In den Medien wurde Khalil als mutmaßlicher Drogendealer dargestellt. Starr war frustriert, dass niemand über sein Leben sprach, sondern nur über seinen Tod. Ihr Onkel Carlos, ein Polizist, versuchte die Situation zu erklären, was zu Spannungen mit Starrs Vater Maverick führte. Maverick, ein ehemaliger King Lord, misstraute der Polizei grundsätzlich. DeVante, ein junger King Lord, der vor King floh, tauchte im Laden auf und bat um Hilfe.
Kapitel 10. Der Schulball
Starr ging mit Chris zum Schulball. Zunächst war er distanziert, doch dann gestand er, durch ihr Fernsehinterview erkannt zu haben, dass sie die Zeugin war. Er war verletzt, dass sie ihm nichts erzählt hatte. Starr erklärte ihm, dass sie an der Williamson nicht als 'Mädchen aus dem Ghetto' gesehen werden wollte. Sie öffnete sich ihm gegenüber und erzählte von Natasha und ihren Ängsten. Chris versprach, für sie da zu sein, und sie sagten einander zum ersten Mal 'Ich liebe dich'.
Kapitel 11. DeVante bei den Carters
Maverick brachte DeVante zu Onkel Carlos' Haus in der Vorstadt, damit er dort vor King sicher war. DeVante erzählte Starr, dass Khalil kein King Lord gewesen war - King hatte das nur behauptet, um sein Gesicht zu wahren. Khalil hatte Drogen verkauft, um die Schulden seiner cracksüchtigen Mutter bei King zu begleichen und ihr Leben zu retten. Diese Erkenntnis veränderte Starrs Sicht auf Khalil - er war kein Thug, sondern hatte versucht, seine Mutter zu beschützen.
Da gibt es Leute wie Brenda, die glauben, sie zum Überleben zu brauchen... Das ist der Hass, den sie uns geben, Baby, ein gegen uns gerichtetes System. Das bedeutet Thug Life.
Teil 3. Acht Wochen später
Kapitel 12. Vorbereitungen auf die Geschworenenbefragung
April Ofrah bot an, Starr als Anwältin zu vertreten. Sie bereitete Starr auf die Befragung vor dem Geschworenengericht vor. Starr begann, bei Just Us for Justice mitzuhelfen und startete einen anonymen Tumblr-Blog über Khalil, um zu zeigen, wer er wirklich war.
Kapitel 13. Der Ziegelstein durchs Fenster
Am Abend vor Starrs Aussage vor dem Geschworenengericht warf jemand einen Ziegelstein durch das Fenster ihres Hauses. Es war eine klare Drohung. Trotz ihrer Angst entschied sich Starr, auszusagen. Ihr Vater erklärte ihr die Bedeutung von Tupacs 'Thug Life' - das systemische Unrecht, das Schwarzen und Minderheiten widerfährt.
Kapitel 14. Streit in der Schule
In der Schule machte Starrs Freundin Hailey eine rassistische Bemerkung über Fried Chicken. Als Hailey später sagte, Khalil wäre sowieso irgendwann als Leiche geendet und der Cop habe allen einen Gefallen getan, schlug Starr sie. Beide wurden suspendiert. Starr erkannte, dass ihre Freundschaft mit Hailey nicht mehr zu retten war.
Kapitel 15. Das Interview mit dem Vater des Polizisten
Der Vater von Officer Cruise gab ein Fernsehinterview, in dem er behauptete, sein Sohn habe sich bedroht gefühlt und Khalil habe gesagt 'Ich zeig's dem Mistkerl'. Starr wusste, dass dies gelogen war - Khalil hatte nur gefragt, ob sie okay sei. Das Interview machte Starr noch entschlossener, ihre Stimme zu erheben.
Kapitel 16. Die Geschworenenbefragung
Starr sagte drei Stunden lang vor dem Geschworenengericht aus. Sie schilderte jeden Detail des Abends und stellte klar, dass Khalil nichts Falsches getan hatte. Die Befragung war emotional sehr belastend. Starr musste sich übergeben, als sie beschrieb, wie Khalil erschossen wurde. Trotz allem fühlte sie sich erleichtert, endlich die Wahrheit gesagt zu haben.
Kapitel 17. Sevens Abschluss und die Demonstration
Bei Sevens Abschlussfeier tauchte seine Mutter Iesha unerwartet auf. Es kam zu einem heftigen Streit, bei dem Seven ihr all seinen aufgestauten Schmerz entgegenschrie - sie hatte ihn immer im Stich gelassen und King vorgezogen. Starrs Familie zog in ein neues Haus in der Vorstadt, während Maverick beschloss, den Laden in Garden Heights zu behalten und wieder aufzubauen.
Teil 4. Zehn Wochen später
Kapitel 18. Starrs Fernsehinterview
Starr gab ein landesweit ausgestrahltes Fernsehinterview. Sie erzählte, wer Khalil wirklich war, und enthüllte, dass er nur Drogen verkauft hatte, um seiner Mutter zu helfen. Sie stellte klar, dass er kein Gangmitglied war und nichts getan hatte, was seinen Tod rechtfertigte. Starr fragte rhetorisch, ob Officer Cruise sich wünsche, auch sie erschossen zu haben. Das Interview wurde millionenfach gesehen.
Kapitel 19. Umzugsvorbereitungen und Familienausflug
Die Familie besichtigte ihr neues Haus in Brook Falls. Starrs Mutter hatte eine gut bezahlte Stelle als Pflegedienstchefin bekommen. Maverick entschied sich, trotz seiner früheren Vorbehalte gegen die Vorstadt umzuziehen, um seine Familie zu schützen. Er wollte aber den Laden in Garden Heights behalten und vermieten ihr altes Haus, um die Hypothek zu bezahlen.
Teil 5. Dreizehn Wochen später – die Entscheidung
Kapitel 20. Warten auf die Entscheidung
Die Familie wartete auf die Entscheidung des Geschworenengerichts. Starr spürte, dass die Entscheidung negativ ausfallen würde. Als Ms. Ofrah anrief und mitteilte, dass die Entscheidung in wenigen Stunden bekannt gegeben würde, suchte Starr Trost bei Chris.
Kapitel 21. Sevens Geburtstagsparty
Bei Sevens Geburtstagsfeier bei Onkel Carlos erschien Iesha unerwartet. Seven konfrontierte sie mit all dem Schmerz, den sie ihm zugefügt hatte. Er schrie, dass er sich für sie schäme und dass Starrs Mutter mehr für ihn getan habe als sie. Iesha verließ verletzt die Party. Später stellte sich heraus, dass sie Seven und seine Schwestern vor Kings Zorn schützen wollte.
Kapitel 22. Die Entscheidung der Geschworenen
Das Geschworenengericht entschied, Officer Cruise nicht anzuklagen. Starr war am Boden zerstört. Sie hatte alles richtig gemacht, aber es hatte nichts genützt. In Garden Heights brachen erneut Unruhen aus.
Kapitel 23. Unruhen in Garden Heights
Starr, Seven, Chris und DeVante gerieten in die Unruhen. Sie sahen, wie Geschäfte geplündert und angezündet wurden. Bei einer Demonstration auf der Carnation Street, wo Khalil gestorben war, gab Ms. Ofrah Starr ein Megafon. Starr sprach zur Menge und erklärte, dass es nicht darum gehe, wie Khalil gestorben sei, sondern dass er gelebt habe. Als die Polizei Tränengas einsetzte, warf Starr eine Kartusche zurück zu den Beamten.
Kapitel 24. Der Brand des Ladens
Starr, Seven, Chris und DeVante wollten zu Mavericks Laden, um ihm zu helfen. Doch jemand warf einen Molotowcocktail in den Laden, der sofort in Flammen aufging. Sie waren im Inneren gefangen, bis Mr. Lewis Hilfe holte und Maverick sie durch die Hintertür rettete. King und seine Gang hatten den Brand gelegt. Die Nachbarn bezeugten dies, und King wurde verhaftet.
Kapitel 25. DeVante wird verprügelt
Am nächsten Tag half die Familie beim Aufräumen des zerstörten Ladens. DeVante bot an, gegen King auszusagen. Maverick erhielt das Angebot von Mr. Lewis, dessen Friseurladen zu übernehmen und beide Geschäfte zu einem größeren Laden zusammenzulegen. Trotz des Verlusts beschloss die Familie, nicht aufzugeben. Starr erkannte, dass Schweigen keine Option war.
Es wäre leicht, aufzugeben, wenn es hier nur um mich, Khalil... und diesen Cop damals ginge. Aber es geht um so viel mehr. ... Khalil, ich werde niemals vergessen. Ich werde niemals aufgeben. Ich werde niemals schweigen.