Wunder (Palacio)
Kurze Zusammenfassung
Der zehnjährige August Pullman besuchte bisher aufgrund zahlreicher Operationen keine reguläre Schule. Nun sollte er in die fünfte Klasse der Beecher Prep eingeschult werden. Seine Eltern hatten Bedenken, doch August entschied sich, es zu versuchen.
In der Schule wurde August von Jack, Julian und Charlotte herumgeführt. Während Jack und Summer seine Freunde wurden, machte Julian ihm das Leben schwer. Er erfand das “Pest-Spiel”, bei dem jeder, der August berührte, sich innerhalb von 30 Sekunden die Hände waschen musste. An Halloween belauschte August zufällig, wie Jack schlecht über ihn sprach, und brach den Kontakt ab.
Via, Augusts ältere Schwester, hatte ihre eigenen Herausforderungen an der neuen High School. Sie verschwieg ihren Eltern zunächst ihre Teilnahme am Schultheater, da sie befürchtete, August könnte ihr die Aufmerksamkeit stehlen. Als August davon erfuhr, war er verletzt, verstand aber schließlich ihre Gefühle.
Jack entschuldigte sich bei August, und sie wurden wieder Freunde. Dies führte zu einem “Krieg” zwischen Jacks und Julians Anhängern in der Klasse. Während einer Klassenfahrt wurden August und Jack von älteren Schülern einer anderen Schule wegen Augusts Aussehen angegriffen. Überraschenderweise kamen ihnen Amos, Miles und Henry zu Hilfe, die zuvor nicht freundlich zu August gewesen waren.
“Wahre Größe zeigt derjenige, dessen Stärke die meisten Herzen bewegt, und zwar durch sein eigenes Herz... Ich bin sehr stolz, die Henry-Ward-Beecher-Medaille in diesem Jahr dem Schüler verleihen zu dürfen, dessen stille Stärke die meisten Herzen bewegt hat.”
Bei der Abschlussfeier erhielt August überraschend diese besondere Auszeichnung. Er hatte es geschafft, durch seinen Mut und seine Freundlichkeit die Herzen seiner Mitschüler zu gewinnen. Als er die Bühne betrat, erhielt er Standing Ovations von der gesamten Schule. August erkannte, dass er für andere zwar immer besonders sein würde, aber dass er vor allem einfach er selbst war - ein ganz normaler Junge, der die fünfte Klasse gemeistert hatte.
Detaillierte Zusammenfassung nach Teilen
Die Titel der Teile und ihre Unterteilung in Kapitel sind redaktionell.
Teil 1. Augusts erstes Schuljahr
Augusts Entscheidung für die Schule und erste Begegnungen
August Pullman, ein zehnjähriger Junge mit schweren Gesichtsdeformationen, stand kurz vor dem Eintritt in die fünfte Klasse und damit zum ersten Mal vor dem Besuch einer regulären Schule. Bisher wurde er aufgrund zahlreicher Operationen und seiner Anfälligkeit für Krankheiten von seiner Mutter zu Hause unterrichtet. Die Entscheidung für die Beecher Prep School fiel nach einem Besuch bei seinem Freund Christopher, bei dem seine Eltern Isabel und Nate über die Möglichkeit sprachen. August war zunächst dagegen, doch seine Mutter betonte, dass sie ihm nicht mehr alles beibringen könne, insbesondere im Bereich Bruchrechnen. Auf der langen Heimfahrt von Christopher hörte August, wie seine Eltern über ihn diskutierten. Seine Mutter argumentierte, man könne ihn nicht ewig abschirmen, während sein Vater Bedenken äußerte, ihn „wie das Lamm zur Schlachtbank“ zu schicken. August äußerte seine Angst, in der Schule angestarrt zu werden. Seine Eltern versicherten ihm, dass der Schulleiter, Mr. Pomann, ihn kennenlernen wolle und bereits von seinen positiven Eigenschaften wisse. Sie gestanden, dass sie bereits seit einem Jahr über die Schule nachgedacht und ihn sogar einen Aufnahmetest unter dem Vorwand eines IQ-Tests hatten machen lassen. Trotz seiner Wut und Enttäuschung über die Heimlichtuerei willigte August schließlich ein, Mr. Pomann zu treffen, nicht zuletzt, weil sein Vater ihn mit Witzen über den Namen des Schulleiters zum Lachen brachte.
Einige Wochen später traf August in Begleitung seiner Mutter Mr. Pomann. Der Schulleiter war freundlich und stellte August drei Schüler vor, die ihn durch die Schule führen sollten: Jack Will, Julian und Charlotte. Während des Rundgangs zeigte Julian sich abweisend und stellte unhöfliche Fragen über Augusts Aussehen, während Jack und Charlotte versuchten, die Situation zu entschärfen. August fühlte sich unwohl, signalisierte seiner Mutter aber, dass er gehen wollte, und versicherte Mr. Pomann, dass alle nett gewesen seien.
Der erste Schultag und die Herausforderungen des Schulalltags
Am ersten Schultag war August sehr aufgeregt. Seine ganze Familie begleitete ihn. In der Klasse setzte sich niemand neben ihn, bis auf Jack. Ein anderer Junge, Henry, baute sogar eine Mauer aus seinem Rucksack zwischen sich und August. Während der Vorstellungsrunde fragte Julian August nach seinem Padawan-Zopf und machte eine verletzende Anspielung auf Darth Sidious, dessen Gesicht entstellt wurde. August erkannte Julians Bosheit. Im Englischunterricht bei Mr. Browne lernte August die erste Monatsmaxime kennen:
“Wenn du die Wahl hast, ob du recht behalten oder freundlich sein sollst, wähle die Freundlichkeit.” Mr. Brownes September-Maxime wurde zu einem Leitmotiv, das durch das ganze Schuljahr hallte und die Schüler herausforderte, über ihre Handlungen nachzudenken.
Diese Maxime und Mr. Brownes Art gaben August das Gefühl, die Schule trotz allem mögen zu können.
Freundschaft mit Summer und die Halloween-Enttäuschung
Die Mittagspause erwies sich als besonders schwierig, da niemand neben August sitzen wollte. Schließlich setzte sich ein Mädchen namens Summer Dawson zu ihm. Sie freundeten sich an und nannten ihren Tisch den „Sommer-Tisch“. August schnitt sich an diesem Abend seinen Padawan-Zopf ab, was seine Schwester Via sehr aufregte. An Halloween, Augusts liebstem Feiertag, weil er sich hinter einer Maske verstecken konnte, trug er kurzfristig sein altes Scream-Kostüm anstelle des aufwendigen Boba-Fett-Kostüms, das seine Mutter für ihn gemacht hatte. In Homeroom hörte er, wie Jack schlecht über ihn redete und sagte, er würde nur auf Anweisung von Mr. Pomann mit ihm abhängen und dass er sich umbringen würde, wenn er so aussähe wie August. Tief verletzt verließ August die Schule, gab vor, krank zu sein, und beschloss, nie wieder dorthin zurückzukehren.
“Ich wünschte, jeder Tag wäre Halloween. Wir könnten alle immerzu Masken tragen. Dann könnten wir uns in Ruhe kennenlernen, bevor wir zu sehen kriegen, wie wir unter den Masken aussehen.”
Die ägyptische Ausstellung und Jacks Erkenntnis
Via überredete August, zur Schule zurückzukehren. Er ignorierte Jack, was dieser nicht verstand. Bei der Präsentation der Ägypten-Projekte, bei der August und Summer als Mumien verkleidet waren, flüsterte Summer Jack den Hinweis „Der Killer aus Scream“ zu, um ihm zu erklären, warum August sauer auf ihn war.
Jacks Schulverweis und die Versöhnung mit August
Jack verstand erst später, während des Naturwissenschaftsunterrichts, was Summer gemeint hatte: August hatte ihn an Halloween im Scream-Kostüm belauscht. Als Julian ihn provozierte und August als „Missgeburt“ bezeichnete, schlug Jack Julian ins Gesicht und wurde für einige Tage von der Schule verwiesen. Während dieser Zeit schrieb Jack Entschuldigungsbriefe an Mr. Pomann und Julian. Julians Mutter beschwerte sich bei der Schule über Augusts Anwesenheit und Jacks Verhalten. Mr. Pomann verteidigte August und Jack. Jack und August versöhnten sich über SMS und Facebook, nachdem Jack sich aufrichtig entschuldigt hatte. Nach seiner Rückkehr in die Schule wurde Jack von Julian und dessen Freunden gemobbt, doch August und Summer hielten zu ihm. Charlotte informierte Jack, dass Julian einen „Krieg“ gegen ihn angezettelt hatte und versuchte, alle Jungs gegen ihn aufzubringen.
Teil 2. Vias Perspektive
Vias Leben im Schatten von August und ihre Erinnerungen an Grans
Via reflektierte über ihr Leben als Augusts ältere Schwester. Sie beschrieb ihre Familie als ein Universum, in dem August die Sonne und alle anderen Planeten waren, die ihn umkreisten. Sie hatte sich daran gewöhnt, ihre eigenen Bedürfnisse zurückzustellen und verständnisvoll zu sein. Sie erinnerte sich an eine Zeit vor August, die sie nur von Fotos kannte, und an den Moment, als sie August zum ersten Mal sah. Ein prägender Sommer bei ihrer Großmutter Grans, während August operiert wurde, zeigte ihr ein Leben ohne die ständige Aufmerksamkeit, die Augusts Zustand erforderte. Nach ihrer Rückkehr sah sie August kurzzeitig mit den Augen anderer, was sie erschreckte. Grans, die ihr gestanden hatte, dass Via ihr „Liebling“ sei, starb unerwartet, was für Via und ihre Mutter ein schwerer Verlust war.
“Ich habe mich daran gewöhnt, wie dieses Universum funktioniert. Es hat mir nie viel ausgemacht, denn ich habe ja nie etwas anderes kennengelernt. Ich habe immer verstanden, dass August etwas Besonderes ist und besondere Bedürfnisse hat.”
Veränderungen in der High School und Vias Beziehung zu Miranda
Via beschrieb Augusts Aussehen detailliert und dachte darüber nach, wie er sich selbst wahrnahm. Sie wünschte sich, er würde erwachsen werden und lernen, mit seiner Situation umzugehen. Der Wechsel an die High School war für Via eine willkommene Veränderung, da sie dort als Olivia Pullman neu anfangen konnte, ohne sofort als „die Schwester eines Jungen mit einem Geburtsfehler“ abgestempelt zu werden. Ihre besten Freundinnen Miranda und Ella wussten Bescheid, hatten sich aber ebenfalls verändert. Miranda, die August immer besonders nahegestanden und ihm den Spitznamen „Major Tom“ gegeben hatte, hatte sich die Haare pink gefärbt und wirkte distanziert.
Der erste Schultag und die Entfremdung von Miranda
Am ersten Schultag war Via schockiert über Mirandas Veränderung. Die Dynamik zwischen den drei Freundinnen hatte sich verschoben, und Via fühlte sich ausgeschlossen. Sie log ihre Mutter an, um nicht mit Miranda nach Hause fahren zu müssen, und fuhr stattdessen allein mit der U-Bahn. Zu Hause stritt sie sich mit ihrer Mutter und August. Später erfuhr sie von ihrem Vater, dass August einen schweren ersten Tag gehabt hatte. Via fand neue Freunde, darunter Eleanor und Justin, in den sie sich verliebte. Miranda rief August an und sagte ihm, dass sie ihn vermisse, was Via erst später erfuhr und was sie glücklich machte.
Teil 3. Summers Perspektive
Summers Freundschaft mit August und die Halloween-Party
Summer erklärte, warum sie sich am ersten Tag zu August gesetzt hatte: Er tat ihr leid, und sie fand es falsch, wie die anderen ihn behandelten. Sie betonte, dass er „bloß ein Junge“ sei. Sie erfuhr von dem „Pest“-Spiel, bei dem jeder, der August berührte, sich schnell die Hände waschen musste. Auf Savannas Halloween-Party wurde Summer von Savanna und Henry bedrängt, sich von August zu distanzieren, da Julian an ihr interessiert sei. Summer verließ die Party frühzeitig.
Augusts Misstrauen und Summers Erklärung über Wiedergeburt
Nach Halloween war August Summer gegenüber misstrauisch und glaubte, Mr. Pomann habe sie gebeten, sich mit ihm anzufreunden. Summer schwor, dass dies nicht stimmte. August erzählte ihr von Jacks Verrat. Später, als August bei Summer zu Hause war, um am Ägypten-Projekt zu arbeiten, sah ihre Mutter August zum ersten Mal und war sichtlich geschockt. Summer erzählte August von ihrem verstorbenen Vater und ihrer Theorie der Wiedergeburt, die August gefiel, da er hoffte, in einem nächsten Leben nicht mehr sein jetziges Gesicht haben zu müssen.
Teil 4. Jacks Perspektive
Jacks Entscheidung, August zu helfen, und die Folgen
Jack erinnerte sich an den Anruf von Mr. Pomann, der ihn bat, ein „Willkommens-Kumpel“ für August zu sein. Jack hatte August schon einmal vor einer Eisdiele gesehen und war erschrocken. Seine Babysitterin Veronica hatte ihn und seinen Bruder Jamie ermahnt, nicht zu starren. Jack änderte seine Meinung und stimmte zu, August zu helfen, nachdem er gehört hatte, wie sein kleiner Bruder Jamie abfällig über August sprach. Er erkannte, dass August ohne Unterstützung in der Middle School keine Chance hätte. Jack freundete sich tatsächlich mit August an und schätzte dessen Humor, Intelligenz und Loyalität.
Der Streit mit August und die Erkenntnis über Halloween
Nachdem August ihn nach Halloween ignorierte, verstand Jack die Welt nicht mehr. Summers Hinweis „Der Killer aus Scream“ half ihm zunächst nicht weiter. Er hing mit Julian und dessen Freunden ab und erfuhr von einem kaputten Schlitten, den Miles am Skeleton Hill zurückgelassen hatte – denselben Schlitten, den Jack gefunden und repariert hatte. Erst im Naturwissenschaftsunterricht, als Miss Rubin über ein neues Projekt sprach, erinnerte sich Jack an das Scream-Kostüm an Halloween und realisierte, dass August ihn belauscht hatte. Er war entsetzt über seine eigenen gemeinen Worte.
Teil 5. Justins Perspektive
Justins erste Begegnung mit August und seine Beziehung zu Olivia
Justin, Olivias Freund, traf August zum ersten Mal und war trotz Olivias Vorbereitung überrascht von dessen Aussehen. Er bemühte sich, seine Reaktion zu verbergen. Olivia erzählte ihm von den Schwierigkeiten, die Augusts Zustand für sie und ihre Familie mit sich brachte. Justin, der aus einer zerrütteten Familie stammte, fühlte sich bei den Pullmans sehr wohl und genoss die liebevolle Atmosphäre.
Die Schulaufführung und Justins Konfrontation mit Julians Clique
Justin bekam die Hauptrolle in der Schulaufführung „Unsere kleine Stadt“, während Olivia die Zweitbesetzung für die weibliche Hauptrolle Emily Gibbs wurde, die Miranda bekam. Eines Abends, als Justin Jack zur Bushaltestelle begleitete, wurde Jack von Julian und seinen Freunden belästigt. Justin stellte die Jungen später zur Rede und drohte ihnen, Jack in Ruhe zu lassen.
Olivias Geheimnis und Justins Gedanken über das Universum
Justin erfuhr von Miranda, dass sie und Olivia früher beste Freundinnen gewesen waren und Miranda August sehr nahestand. Olivia gestand Justin unter Tränen, dass sie ihren Eltern nichts von der Aufführung erzählt hatte, weil sie nicht wollte, dass August kam und ihre neuen Freunde ihn sahen. Justin tröstete sie und dachte über die Ungerechtigkeit des Universums nach, kam aber zu dem Schluss, dass das Universum sich um seine verletzlichsten Geschöpfe kümmere, oft durch die Freundlichkeit anderer Menschen.
Teil 6. Augusts Perspektive: Hörgeräte und Daisys Tod
Augusts neue Hörgeräte und Vias Geheimnis um die Schulaufführung
Augusts Gehör verschlechterte sich, und er musste Hörgeräte bekommen. Er hasste die Vorstellung, da seine Ohren zu seinen am meisten verhassten Gesichtsmerkmalen gehörten. Die Hörgeräte mussten an einem Kopfbügel befestigt werden, was ihn an die Star-Wars-Figur Lobot erinnerte. Doch als die Geräte eingeschaltet wurden, war August erstaunt, wie klar er hören konnte. Das ständige Meeresrauschen in seinem Kopf war verschwunden. In der Schule reagierten seine Mitschüler positiv auf die Hörgeräte. Einige Tage nach den Frühlingsferien entdeckte seine Mutter, dass Via ihr die Schulaufführung verschwiegen hatte, was zu einem heftigen Streit führte.
Der Streit mit Via und der Abschied von Daisy
Beim Abendessen eskalierte die Situation. August warf Via vor, sich für ihn zu schämen. Mitten im Streit begann der Familienhund Daisy zu winseln und brach zusammen. Sie wurde sofort ins Tierkrankenhaus gebracht. August und Via verabschiedeten sich von ihr. Später kehrten die Eltern ohne Daisy zurück; sie war gestorben. Die Familie trauerte gemeinsam. In dieser Nacht schlief August bei seinen Eltern und sprach mit seiner Mutter über Daisy und Grans im Himmel. Er entschuldigte sich für seine Worte, und seine Mutter versicherte ihm Vias Liebe.
Teil 7. Mirandas Perspektive
Mirandas Lügen im Ferienlager und die Entfremdung von Via
Miranda erzählte von der Scheidung ihrer Eltern und wie sie sich im Sommercamp einsam fühlte. Sie begann, Geschichten über sich zu erfinden, unter anderem, dass sie einen entstellten Bruder habe, was ihr überraschenderweise Popularität einbrachte. Nach dem Camp färbte sie sich die Haare pink und distanzierte sich von Via, da sie sich verändert hatte und Via nicht. Sie vermisste jedoch Vias Familie und besonders Auggie, den sie anrief, um ihm zu sagen, dass sie ihn lieb habe.
Mirandas Entscheidung bei der Premiere und die Wiedervereinigung
Am Abend der Premiere von „Unsere kleine Stadt“, in der Miranda die Hauptrolle der Emily spielte, kam niemand aus ihrer Familie oder ihrem Freundeskreis, um sie zu sehen. Als sie August und seine Eltern im Publikum sah, entschied sie kurzfristig, nicht aufzutreten, und gab vor, krank zu sein. Via sprang für sie ein und spielte die Rolle grandios. Nach der Vorstellung traf Miranda August backstage, und sie umarmten sich herzlich. Vias Eltern luden Miranda ein, mit ihnen zu feiern, und zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte sich Miranda wieder glücklich und zugehörig.
Teil 8. Augusts Perspektive: Jahrgangsfahrt und Abschluss
Die Jahrgangsfahrt und der Vorfall mit den Siebtklässlern
August war nervös wegen der dreitägigen Jahrgangsfahrt ins Broarwood-Naturreservat, da er noch nie woanders übernachtet hatte. Er bat seine Mutter, ihm eine neue Reisetasche ohne Star-Wars-Motive zu kaufen, um sein Image zu ändern. Die Busfahrt und der erste Tag im Reservat waren toll. Julian war nicht dabei, was August erleichterte. Am zweiten Abend, während einer Open-Air-Kinvorführung, gingen August und Jack in den Wald, um zu pinkeln. Dort trafen sie auf eine Gruppe älterer Schüler (Siebtklässler) von einer anderen Schule. Die Jungen, angeführt von einem namens Eddie, begannen, August wegen seines Aussehens zu verspotten und zu bedrohen. Jack verteidigte August, wurde aber von Eddie zu Boden gestoßen. In diesem Moment tauchten Amos, Miles und Henry auf und stellten sich den Angreifern entgegen. Es kam zu einem Handgemenge, bei dem Augusts Kapuzenpulli zerrissen wurde und er seinen Ellbogen verletzte und seine Hörgeräte verlor. Die Jungen konnten schließlich entkommen.
Die Folgen des Vorfalls und der neue Welpe Bär
Zurück im Camp erzählten Amos, Miles und Henry den anderen von dem Vorfall. August wurde von vielen Mitschülern getröstet und unterstützt. Die Lehrer erfuhren davon, und die Hörgeräte wurden trotz Suche nicht gefunden. Zu Hause wurde August von seiner Familie herzlich empfangen. Seine Mutter versicherte ihm, dass es immer „Mistkerle“ geben werde, aber auch mehr gute Menschen. Als Überraschung bekam August einen neuen Welpen, den sie Bär nannten. Der Vorfall im Naturreservat veränderte Augusts Stellung in der Schule: Er wurde nun von vielen, auch von den Sportlern, als einer von ihnen angesehen und respektiert. Julian hingegen war isoliert. Mr. Pomann informierte August, dass die Randalierer identifiziert worden waren und Julian die Schule verlassen würde.
“Es wird immer Mistkerle auf der Welt geben, Auggie. Aber ich glaube ganz sicher, und Daddy glaubt das auch, dass es mehr gute Menschen auf dieser Welt gibt als böse, und die guten Menschen passen aufeinander auf und kümmern sich umeinander.”
Die Abschlussfeier und Augusts Auszeichnung
Bei der Abschlussfeier der fünften und sechsten Klasse hielt Mr. Pomann eine bewegende Rede über Freundlichkeit und wahre Größe, basierend auf Zitaten von James M. Barrie und Christopher Nolan. Er betonte, dass die wahre Größe eines Menschen darin liege, wie er seine Stärke nutze, um die Herzen anderer zu bewegen. August wurde für seine guten Noten ausgezeichnet. Zur Überraschung aller, besonders Augusts, verlieh Mr. Pomann ihm die Henry-Ward-Beecher-Ehrenmedaille für seine „stille Stärke, die die meisten Herzen bewegt hat“. Das gesamte Publikum erhob sich zu Standing Ovations. August fühlte sich, als würde er schweben.
“Ich hatte das Gefühl, ich würde schweben. Es war so verrückt. Als würde mir die Sonne direkt ins Gesicht scheinen und mir der Wind entgegenwehen... Für mich bin ich bloß ich. Ein normaler Junge.”
Nach der Zeremonie wurde August von seiner Familie und seinen Freunden gefeiert, und viele Mitschüler machten Fotos mit ihm. Auf dem Heimweg dankte August seiner Mutter, dass sie ihn zur Schule geschickt hatte. Sie antwortete:
“Du bist wirklich ein Wunder, Auggie. Du bist ein Wunder.” Diese Worte seiner Mutter erklären nicht nur den Titel des Buches, sondern fassen auch zusammen, was August für alle Menschen um ihn herum bedeutet.